28. August 2023 – Mit noch frischen europäischen Augen finde ich das Einkaufen in ganz normalen Supermärkten ein echtes Abenteuer. Es fängt mit der im wahrsten Sinne des Wortes frostigen Atmosphäre an: Beim dritten Einkauf habe ich immerhin schon gelernt, dass ich mich mit passender Indoor-Kleidung, also lange Hose und Zusatzjacke, ausstatten muss, um heil durch den Laden zu kommen.

Die nächste Challenge sind Produkte und Größen. Wieviel ist ein Pound, eine Gallon? Warum sind die Packungen für Pfeffer oder Eiscreme so riesig? Und wie bringe ich das alles mit den in der Regel astronomischen Preisen zusammen? Eine Packung Kellogg‘s Corn Flakes (viel amerikanischer geht es nicht) kostet schlappe 8,99 $. Für einen Beutel Kartoffeln (rund 1,5 kg) zahle ich 5,99 $. Ein einzelner Spülschwamm (ohne Goldkanten, Kupferfäden oder sonstige Extras) 1,59$. Da gehe ich doch gleich wieder raus und kaufe mir zum Trost einen Cappuccino to go für 5 $.

Echten Trost bietet allerdings die Brooklyn Public Library, die uns seit heute zu ihren Mitgliedern zählt. Ganz kostenfrei kann ich hier Bücher, Filme, e-Books, Audiobooks ausleihen und bin außerdem nun offiziell anerkannte Einwohnerin New Yorks und Brooklyns. Gratis dazu gibt es gleich noch eine Ausstellung über einen Sohn des Boroughs: Jay-Z. Er zeigt, dass die alte Geschichte – von weit unten nach ganz oben – immer noch geht. In seinen Worten:

„In New York (ayy, ah-ha) (uh, yeah)

Concrete jungle (yeah) where dreams are made of

There’s nothin‘ you can’t do (yeah) (okay)

These streets will make you feel brand new (new)

Now you’re in New York (ah-ha, ah-ha, ah-ha) (uh, yeah)

Big lights will inspire you (come on) (okay)

Let’s hear it for New York (you’re welcome, OG) (uh) 

New York (yeah), New York (uh) (I made you hot, nigga)“

– Empire State of Mind – Jay-Z