Vom Eise befreit

Vom Eise befreit

Heute ist mein fauler Sonntag, daher habe ich Euch nur ein paar Bilder über den Frühling im Bryant Park mitgebracht (um hier schon einmal eine große Deutsche zu zitieren).

Der Park, den ich hier schon einmal als Lieblingsort gefeiert habe, durchläuft in diesen Wochen eine rasche Metamorphose. Wo bis Anfang März noch Eisläufer ihre Runde drehen durften, grünet nun Hoffnungs-Glück, noch geschützt durch Zäune. Der herbeigeschaffte Rollrasen muss noch anwachsen. Auch ansonsten wird nichts dem Zufall überlassen.

Ein klarer Fall von Natura naturata (hätte auch mein Anglistik-Professor bestätigt). Da gebe ich Euch zum Ausgleich doch gleich mal noch den guten alten Osterspaziergang von J.W. Goethe mit; kann nie schaden, das noch einmal zu lesen, egal ob auf einem der Metallstühle im Bryant-Park, mit Blick auf See oder Berge oder im sonstigen Gewimmel.

Vom Eise befreit sind Strom und Bäche

Durch des Frühlings holden, belebenden Blick,

Im Tale grünet Hoffnungsglück;

Der alte Winter, in seiner Schwäche,

Zog sich in rauhe Berge zurück.

Von dort her sendet er, fliehend, nur

Ohnmächtige Schauer körnigen Eises

In Streifen über die grünende Flur.

Aber die Sonne duldet kein Weißes,

Überall regt sich Bildung und Streben,

Alles will sie mit Farben beleben;

Doch an Blumen fehlts im Revier,

Sie nimmt geputzte Menschen dafür.

Kehre dich um, von diesen Höhen

Nach der Stadt zurück zu sehen!

Aus dem hohlen finstern Tor

Dringt ein buntes Gewimmel hervor.

Jeder sonnt sich heute so gern.

Sie feiern die Auferstehung des Herrn,

Denn sie sind selber auferstanden:

Aus niedriger Häuser dumpfen Gemächern,

Aus Handwerks- und Gewerbesbanden,

Aus dem Druck von Giebeln und Dächern,

Aus der Straßen quetschender Enge,

Aus der Kirchen ehrwürdiger Nacht

Sind sie alle ans Licht gebracht.

Sieh nur, sieh! wie behend sich die Menge

Durch die Gärten und Felder zerschlägt,

Wie der Fluß in Breit und Länge

So manchen lustigen Nachen bewegt,

Und, bis zum Sinken überladen,

Entfernt sich dieser letzte Kahn.

Selbst von des Berges fernen Pfaden

Blinken uns farbige Kleider an.

Ich höre schon des Dorfs Getümmel,

Hier ist des Volkes wahrer Himmel,

Zufrieden jauchzet groß und klein:

Hier bin ich Mensch, hier darf ichs sein!

Johann Wolfgang von Goethe, Faust I

Hinterlasse einen Kommentar

Berlin, Brooklyn, and beyond

Eine Berlinerin berichtet aus Brooklyn